Prevod od "dobbiamo farli" do Srpski


Kako koristiti "dobbiamo farli" u rečenicama:

Dobbiamo farli passare sotto i nostri nasi e lasciare che ci freghino tutto quanto?
zar cemo ih pustiti da se usele i sve nam oduzmu?
Non usciranno con le buone, dobbiamo farli saltare, bisogna farli a pezzi!
Ovo je bolje nego sam ja dobio. Neæeš ih prièom naterati van!
Spiegagli che gli uomini coi fucili sono cattivi e dobbiamo farli dormire.
Objasni mu da su ljudi s oružjem loši. Moramo da ih uspavamo.
Dobbiamo farli parlare finché non si crea una matrice di traduzione.
Moraju govoriti dok raèunalo ne uspostavi prijevodnu matricu.
1 Quel cavo non resisterà mai e dobbiamo farli uscire.
Kanapi neæe izdražati, i mi moramo da ih izvuèemo.
Dobbiamo farli stare in silenzio, perché quando usciranno e troveranno un lavoro, dovranno stare seduti a lavorare in silenzio.
Moraju se naviæi da æute, Kad izaðu odavde radiæe u tišini.
Non dobbiamo farli incazzare se no vanno dalla Commissione di Vigilanza?
Neæemo da se neko naljuti i javi berzi.
Ma dobbiamo farli affiancare prima di tendere la nostra trappola.
Ali ga moramo dovesti nama uz bok, pre nego što zatvorimo zamku.
Non dobbiamo farli arrivare in superficie.
Ne smijemo dopustiti da doðu na površinu.
Dobbiamo farli fuori finche' sono tutti nello stesso posto e dobbiamo farlo alla svelta.
Moramo ih uništiti dok su svi na jednom mjestu i moramo to napraviti brzo.
No, dobbiamo farli riposare in pace.
Ne. Moramo da ih ostavimo na miru.
Sono in pericolo, dobbiamo farli uscire.
Ti su ljudi u opasnosti. Moramo ih izvuæi odavde.
E' un peccato che dobbiamo farli chiudere.
Šteta što moramo da im ugasimo biznis.
Vieni, vieni con me Dobbiamo farli..
Treba da poðeš sa mnom. Idemo zajedno.
Quindi dobbiamo farli partecipare a questa nuova class action.
Trebamo im dati dio ove nove graðanske parnice.
Forza, dobbiamo farli uscire fuori di casa.
Hajde, moramo da ih izvuèemo iz kuæe.
Dobbiamo farli ripensare a questa guerra.
Moramo ih naterati da razmisle o ovom ratu.
Colonnello, i georgiani non aspetteranno, dobbiamo farli evacuare subito.
Pukovnice, Gruzijci ne žele èekati, moramo ih evakuirati odmah.
Gente, dobbiamo farli rimanere dietro finche' non arriviamo in autostrada.
Momci, pustiæemo ih da vode otpozadi dok ne stignemo na autoput.
Dobbiamo farli scendere da qui prima che sia troppo tardi.
Moramo ih maknuti s ovog broda, prije nego što bude prekasno.
Sei, signore. - Dobbiamo farli uscire di lì all'alba.
Moramo ih izvuæi prije prvog svjetla.
No, voglio dire che dobbiamo farli soffrire.
Ne, mislila sam da ih moramo srediti tamo gde ih boli.
E se queste persone sono cattive come dite... dobbiamo farli scappare.
А ако су ови људи лоши као што кажете, морамо да га избавимо одавде.
Dobbiamo farli parlare e ricordare loro tutto cio' a cui stanno rinunciando.
MORAMO DA IH NATERAMO DA RAZGOVARAJU I PODSETIMO NA SVE OD ÈEGA ODUSTAJU.
Prima cosa, dobbiamo farli trovare nella stessa stanza.
PRVO MORAMO DA IH NATERAMO DA BUDU U ISTOJ SOBI.
Dobbiamo farli ragionare con la testa.
Moramo da im se ubacimo u glavu.
Dobbiamo farli sanguinare per la nostra causa... non per il vostro perverso diletto.
Treba da krvare za našu stvar, ne za vašu perverznu zabavu.
Dobbiamo farli implorare pieta', e li uccideremo tutti!
Nateraæemo ih da plaèu za milost, a nje neæe biti!
Speravo di non doverli incontrare, ma... purtroppo sono qui e questa e' la nostra realta' adesso, quindi... dobbiamo farli allontanare da qui ed erigere una recinzione.
Nadao sam se da neæemo morati da raèunamo na njih, ali ovde su; ovo je nova realnost, zato ih moramo isterati i izgraditi ogradu.
Dobbiamo farli affondare con la ghiaia, così staranno giù.
Samo trebamo odmeriti šIjunak da potonu na dno.
Dobbiamo fare grandi cambiamenti al fondo e dobbiamo farli alla svelta.
Moramo napraviti velike promene u firmi. I to veoma brzo.
Per aiutare i giovani a superare la trappola autolesionista dell'impossibile perfezione, dobbiamo farli crescere in una società che abbia superato quell'illusione.
Ako želimo da pomognemo našim mladima da prerastu ovu samoporažavajuću zamku nemogućg savršenstva, onda ćemo ih odgajati u društvu koje je preraslo tu istu zabludu.
2.2622880935669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?